best and flavorful margarita-martini concoction has elements of both popular drinks